RunCollection Chart Aggregation View throws Exception

[abeham]

Probably opened in the last changes for the release. When the chart aggregation view is open while a batch run is running and producing new solutions an exception is thrown

System.ArgumentException: An item with the same key has already been added.
   at System.Windows.Forms.Control.EndInvoke(IAsyncResult asyncResult)
   at HeuristicLab.MainForm.WindowsForms.AsynchronousContentView.Invoke(Delegate method, Object[] args) in c:\Users\P40311\Work\HL3\trunk\sources\HeuristicLab.MainForm.WindowsForms\3.3\Views\AsynchronousContentView.cs:line 56
   at HeuristicLab.Optimization.Views.RunCollectionChartAggregationView.Content_UpdateOfRunsInProgressChanged(Object sender, EventArgs e) in c:\Users\P40311\Work\HL3\branches\PerformanceComparison\HeuristicLab.Optimization.Views\3.3\RunCollectionViews\RunCollectionChartAggregationView.cs:line 114
   at System.EventHandler.Invoke(Object sender, EventArgs e)
   at HeuristicLab.Optimization.RunCollection.OnUpdateOfRunsInProgressChanged() in c:\Users\P40311\Work\HL3\branches\PerformanceComparison\HeuristicLab.Optimization\3.3\RunCollection.cs:line 155
   at HeuristicLab.Optimization.RunCollection.set_UpdateOfRunsInProgress(Boolean value) in c:\Users\P40311\Work\HL3\branches\PerformanceComparison\HeuristicLab.Optimization\3.3\RunCollection.cs:line 109
   at HeuristicLab.Optimization.RunCollection.UpdateFiltering(Boolean reset) in c:\Users\P40311\Work\HL3\branches\PerformanceComparison\HeuristicLab.Optimization\3.3\RunCollection.cs:line 491
   at HeuristicLab.Optimization.RunCollection.OnItemsAdded(IEnumerable`1 items) in c:\Users\P40311\Work\HL3\branches\PerformanceComparison\HeuristicLab.Optimization\3.3\RunCollection.cs:line 213

[abeham]

r13181: Fixed bug with aggregation view open while runs are being added

This also fixes a bug I noticed in that after every add to a RunCollection the batch update event was triggered. I had put that in FilterRuns which was called from multiple places.

[ascheibe]

Reviewed and tested r13181, looks good so far, only one thing: There's a typo in RunCollection.cs: oldUpateRuns should be oldUpdateRuns

[abeham]

r13198: fixed typo

[abeham]

r13199: merged r13181, r13198 to stable

[ascheibe]

r13301 recorded merge info for r13199