#1985: added ability to edit snapshot times (changed representation to a list of timespan instead of a list of double)