Added HL3 operator ChartDataRowsModelDataCollector to collect double data values from a scope and to feed them into an IChartDataRowsModel (#408).