Fixed exception which was thrown when item updates are still pending after the content of an ItemCollectionView has already been changed (#1324)