Removed obsolete project for symbolic expression tree formatters; (re-)added DataAnalysis project in branch DataAnalysis.Extensions. (#1270)