Moved CreateExperimentDialog from HeuristicLab.Optimization.Views to HeuristicLab.Optimizer and removed dependency (#1249).