#3145: removed unnecessary parenthesis in InfixExpressionFormatter (and adapted the unit tests slightly)