Changeset 14056

#2281:

• Moved check if context contains a parameter of the requested translated name to the front of the loop
  • Reason is that ResultsParameter queries for a parameter "Results" which doesn't exist in its own context
• Added a flag to suppress the type check in LookupParameter's GetValue
  • Default value of that flag is true, so existing code is not affected
  • Reason is that ResultsParameter queries for ResultCollection with a generic type e.g. IntValue which don't match
• Replaced some ContainsKey/Access combinations with TryGetValue