#1772: Fixed remaining namespaces from EvolutionaryTracing to EvolutionTracking. Removed autogenerated files from repo.