Index: trunk/sources/HeuristicLab.Core.Views/3.3/ViewHost.cs
===================================================================
--- trunk/sources/HeuristicLab.Core.Views/3.3/ViewHost.cs	(revision 2805)
+++ trunk/sources/HeuristicLab.Core.Views/3.3/ViewHost.cs	(revision 2809)
@@ -145,5 +145,5 @@
       if (viewType == null)
         return false;
-      return ContentAttribute.CanViewType(viewType, Content.GetType());
+      return ContentAttribute.CanViewType(viewType, Content.GetType()) && typeMenuItemTable.ContainsKey(viewType);
     }
 
Index: trunk/sources/HeuristicLab.Core.Views/3.3/ViewHost.resx
===================================================================
--- trunk/sources/HeuristicLab.Core.Views/3.3/ViewHost.resx	(revision 2809)
+++ trunk/sources/HeuristicLab.Core.Views/3.3/ViewHost.resx	(revision 2809)
@@ -0,0 +1,145 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<root>
+  <!-- 
+    Microsoft ResX Schema 
+    
+    Version 2.0
+    
+    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
+    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
+    various data types are done through the TypeConverter classes 
+    associated with the data types.
+    
+    Example:
+    
+    ... ado.net/XML headers & schema ...
+    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
+    <resheader name="version">2.0</resheader>
+    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
+    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
+    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
+    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
+        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
+    </data>
+    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
+        <comment>This is a comment</comment>
+    </data>
+                
+    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
+    name/value pairs.
+    
+    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
+    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
+    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
+    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
+    mimetype set.
+    
+    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
+    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
+    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
+    
+    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
+    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
+    read any of the formats listed below.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
+    value   : The object must be serialized with 
+            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+
+    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
+    value   : The object must be serialized into a byte array 
+            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
+            : and then encoded with base64 encoding.
+    -->
+  <xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
+    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
+    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
+      <xsd:complexType>
+        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
+          <xsd:element name="metadata">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="assembly">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="data">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
+              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
+              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
+              <xsd:attribute ref="xml:space" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+          <xsd:element name="resheader">
+            <xsd:complexType>
+              <xsd:sequence>
+                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
+              </xsd:sequence>
+              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
+            </xsd:complexType>
+          </xsd:element>
+        </xsd:choice>
+      </xsd:complexType>
+    </xsd:element>
+  </xsd:schema>
+  <resheader name="resmimetype">
+    <value>text/microsoft-resx</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="version">
+    <value>2.0</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="reader">
+    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <resheader name="writer">
+    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
+  </resheader>
+  <metadata name="contextMenuStrip.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+    <value>107, 17</value>
+  </metadata>
+  <assembly alias="System.Drawing" name="System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" />
+  <data name="viewsLabel.Image" type="System.Drawing.Bitmap, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
+    <value>
+        iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8/9hAAAAAXNSR0IArs4c6QAAAARnQU1BAACxjwv8
+        YQUAAAAgY0hSTQAAeiYAAICEAAD6AAAAgOgAAHUwAADqYAAAOpgAABdwnLpRPAAAAAlwSFlzAAALEQAA
+        CxEBf2RfkQAAAoJJREFUOE99kd1LU2Ecx0939Rd022UXQdBFXZVdh10FERRBipXD1CRDS8tmRbhM09LE
+        WavUaCnpsqzhnNPlKvNlrFm+pem0Njdtup3nnPOc7dtznmGQbB34cODh+b78fs8WAMLmr981TtjZVjWm
+        CgpNIMtUoCrlf1mhgqrGpZyM9G2CZrCZgY/jMjuD+6sPQ545vB+eht31DW/7v+BVzyi6bG7UmboID09m
+        4Bj0UgZsTje6e4dhsX6C2eJES7sdTc/eof7xa9QYLVpIcgNzpw2qGuNQqkJRKIdIMkQi4Xc4ghJ9lVZS
+        EF7apggDL6wTaO7yorFtFLWtn3H7kQvlDwZQcteOS9W9iEQJFwZDYSz5QygoupEw6LTP8HkdY0FYh/yw
+        OBdhts3jSfd3NHZMockyjav3HQgEV+FbWsbcwi9Mzy4iK/vC3wb03wZjvEGV6QNuGZ243tCP0uoe6HKL
+        cFpXyIUb8Ab1LX2g2qwM9lyQFRWSTCFKCqstYyVMcFFv5GnJEAwNFiZkYibU0MRrEQl32gKoeB5A+dOf
+        KDb6kHtvDhmGGRzVT+BQ0TjS8tzYlz1KhPIaM08WicKWRBAKi1heiaCqPailwuSIo86qoqJDQWmrhPMP
+        ozhTv86IYn+ehwiZ+TdxPKsYR04UIDOnDJf1taiua4HB7E80aN5o8CPR4BprUOxFWr4be8+OyEnn0mY9
+        ZxhkewFHoXGIMkOKYU1UsbpOsRCQsCu9MvliNINTV94wIdhS42wvcURIDMGwgqWghJlFEZ7Zdew4WJba
+        4FhhG2SWvBZV4V+RMe8nmPRFMTIZhsu7ir6xELbvPpnaYM/hUuw8oOOX/kfKHaR6983nfwDA/wvA3MbO
+        iwAAAABJRU5ErkJggg==
+</value>
+  </data>
+  <metadata name="toolTip.TrayLocation" type="System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a">
+    <value>17, 17</value>
+  </metadata>
+</root>
